O Ministério Público Federal (MPF) em Minas Gerais ajuizou uma ação civil pública contra a TV Globo pedindo indenização de R$ 10 milhões por suposta pronúncia incorreta da palavra “recorde” em programas jornalísticos e esportivos da emissora.

A ação foi proposta pelo procurador Cléber Eustáquio Neves, que aponta o uso recorrente da forma “RÉ-cor-de”, considerada por ele inadequada. Segundo o procurador, a palavra é paroxítona, com a sílaba tônica em “cor” (reCORde), e não deve ser pronunciada como proparoxítona.

De acordo com o MPF, a prática estaria influenciando o público a reproduzir a forma que o órgão entende como equivocada. À imprensa, o Ministério Público confirmou a existência do processo, mas não informou detalhes sobre o andamento. O procurador não respondeu aos contatos por e-mail. Já a Globo declarou que não comenta processos em curso.

Na petição inicial, o procurador sustenta que “recorde” não leva acento gráfico e deve ser pronunciada com a tonicidade na penúltima sílaba. Para fundamentar a ação, ele anexou trechos de programas como Jornal Nacional, Globo Esporte e Globo Rural, além de um vídeo em que questiona a forma como o apresentador César Tralli pronuncia o termo.

O MPF solicita que a emissora faça uma retratação em rede nacional, corrigindo a pronúncia da palavra em seus telejornais e programas esportivos. Também foi requerido que a medida seja adotada em caráter de urgência.

Além da retratação, o procurador pede a condenação da Globo ao pagamento de R$ 10 milhões por suposta “lesão ao patrimônio cultural imaterial da língua portuguesa”.

A emissora foi notificada antes do Carnaval e deve apresentar defesa nos próximos dias.